Section 1 Information on the collection of personal data
(1) In the following, we inform you about the collection of personal data when using our website. Personal data is all data that personally identifies you, e.g. your name, address, e-mail addresses, and user behaviour.
(2) The responsible person pursuant to Art. 4 Para. 7 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) is
Leopoldstr. 244, 80807 Munich, Germany
Telephone: +49 89 688 5005
Fax: +49 89 419 29022
(see our imprint).
(3) When you contact us by e-mail or using a contact form, the information you provide (your e-mail address and, if necessary or aplicable, your name and telephone number) will be stored by us to so that we can answer your queries more easily. We shall delete any data arising in this context once storage is no longer required or restrict the data processing if any statutory retention requirements exist.
(4) Should we rely on commissioned service providers for individual functions of our offer or if we would like to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail below about the respective operations concerned. We also name the criteria specified for the period of storage.
Section 2 Your rights
(1) You have the following rights with respect to the personal data that involves you:
– The right to information,
– The right to correction or deletion,
– The right to the restriction of processing,
– The right to object to the processing,
– The right to data transferability.
(2) You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data.
Section 3 Collection of personal data when visiting our website
(1) In the event of the website being used for information purposes only, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we will only collect such personal data that your browser transmits to our server. If you wish to view our website, we will collect the following data, which are necessary for us technically in order to display our website and to guarantee stability and security (the legal basis here is Art. 6, para. 1, sentence 1, letter f of the GDPR):
– IP address
– Date and time of the request
– Time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT)
– Content of the request (specific page)
– Access status/HTTP status code
– The quantity of data transferred in each case
– The website from which the request originated
- Operating system and its interface
– The language and version of the browser software.
(2) In addition to the data mentioned above, “cookies” are also stored on your computer when you use our website. Cookies are small text files, which are stored on that hard drive of your computer assigned to the browser you are using and via which specific information is sent to the place that places the cookie (here, by us). Cookies cannot run any programs or transmit viruses to your computer. They serve to make the Internet presence generally more user-friendly and effective.
a) This website uses the following types of cookies, the scope and function of which are explained below:
– Transient cookies (see b)
– Persistent cookies (see c).
b) Transient cookies are automatically deleted when you close your browser. These include, in particular, the session cookies. These store a so-called “session ID”, which is used to assign a variety of requests from your browser to the joint session. This allows your computer to be recognised when you return to our website. Session cookies are deleted when you log out or close the browser.
c) Persistent cookies will be deleted automatically after a specified period, which may vary depending on the cookie. You can delete the cookies at any time in the security settings of your browser.
d) You can configure your browser setting as you wish or, for example, decline to accept third-party cookies or any cookies. Please be aware that you may then not be able to use all features of this website.
Section 4 Objection to or revocation of the processing of your data
(1) If you have given your consent to your data being processed, you may revoke this consent at any time. Revoking in this way will affect the admissibility of the processing of your personal data once you have given it to us.
(2) Insofar as we base the processing of your personal data on the balance of interests, you may object to this processing. This is the case, in particular, if processing is not required to fulfil a contract with you. This shall be described by us in each case in the following description of the functions. When exercising such objection, we ask you to explain the reasons why we should not process your personal data as we have done. In the event of a justified objection on your part, we shall examine the situation and either discontinue or adjust the data processing or inform you of our compelling legitimate reasons for our continuation of processing.
(3) Of course, you are entitled to object at any time to the processing of your personal data for advertising and data analysis purposes. You can inform us of your objection to advertising use via the following contact details: email@example.com.
Section 5 Use of Google Analytics
(1) This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (hereinafter referred to as “Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, which are text files stored on your computer that permit an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is normally transmitted to a Google server in the USA and stored there. However, if IP anonymisation is activated on this website your IP address will first be shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement via the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the US and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide the website operator with other services related to website and to internet usage.
(2) The IP address transmitted by your browser in the context of Google Analytics will not be merged with other data provided by Google.
(3) You may prevent the storage of cookies by selecting the appropriate settings on your browser; however, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible. You may also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your own IP address) and prevent the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available from the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
(4) This website uses Google Analytics with the “anonymizeIp ()” extension. Consquently, IP addresses are further processed in an abbreviated form, so that this data cannot be linked to a specific individual. Insofar as the data collected on you is assigned a personal reference, it will be immediately excluded and the personal data will be immediately deleted.
(5) We use Google Analytics to analyse and regularly improve the use of our
website. With the statistics we can improve our offer and make it more interesting
for you as a user. For those exceptional cases where personal information is
transferred to the USA, Google has submitted to the EU-US Privacy Shield,
The legal basis for the use of Google Analytics is Art. 6, para. 1, sentence 1, letter f of the GDPR.
(6) Third-party information: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland,
Fax: +353 (1) 436 1001.
land the data protection declaration:
Section 6 Integration of Google Maps
(1) We use the services of Google Maps on this website. This allows us to display interactive maps directly on the website and it allows you to conveniently use the map feature.
(2) When you visit the website, Google will be informed that you have accessed the corresponding sub-page of our website. The data mentioned in Section 3 of this declaration will also be transmitted. This occurs regardless of whether Google provides a user account that you are logged in with, or whether or not a user account exists. When you are logged in to Google, your data will be directly associated with your account. If you do not wish to be associated with your profile on Google, you must first log out before activating the button. Google stores your data as usage profiles and uses these for the purposes of advertising, market research and/or the demand-oriented design of its website. Such an evaluation takes place in particular (even for users who are not logged in) to provide demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the creation of these user profiles, whereby you must contact Google in order to exercise this right.
(3) You can find additional information on the purpose and scope of the data collection and its processing by the plug-in provider in the data protection declarations of the provider. There you can also find more information about your rights and privacy settings: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy. Google also processes your personal information in the United States and has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
AGNIESZKA MILLER reserves the right to change this data protection declaration. The current version of the data protection declaration is always available on AGNIESZKA MILLER’s website at http://a-miller.de/Datenschutz.html/.
Valid as of: May 2018
Your AGNIESZKA MILLER